来自《新飞跃比弗利 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  - Having fun? - Yes.
  -开心吗 -是的
• 
  
  Oh, tons.
  非常开心
• 
  
  - Not anymore. - I can fix that.
  -你来了就不开心了 -我可以帮忙
• 
  
  If you want to get out of here and go to Big Bear,
  如果你想去大熊山滑雪
• 
  
  - I know a guy with a ski house. - That might be tempting
  -我在滑雪屋有认识的人 -如果真是冬天
• 
  
  if it were actually winter and we could actually ski.
  也许滑雪还挺诱人 我们也会去的
• 
  
  Well, actually, I, uh, wasn't planning on skiing.
  实际上 我没打算去滑雪
• 
  
  Sorry, I have a boyfriend.
  抱歉 我有男朋友
• 
  
  And much more important things to do than
  而且我还有更重要的事要做
• 
  
  to fool around in a ski house with a rodeo clown like you.
  而不是和你这样的乡巴佬在滑雪屋浪费时间
• 
  
  Really? You're doing more important things?
  真的吗 你在做更重要的事
• 
  
  What exactly are you doing?
  那你到底在做什么