- Thanks. - Yeah, she better be.

-谢啦 -她最好会拍
I need to start moving these things,

我必须有些实质性的进展
or I'm gonna have to tell Liam to start using them as coasters.

不然就只能把这些唱片给利亚姆做杯垫了
Well, sometimes it takes a while to get attention.

有些时候想要出名的确需要时间
Which isn't the worst thing.

这不算最糟的
Yeah, well, Cobra Starship is playing at Naomi's tonight,

眼镜蛇飞船乐队今晚在娜欧米的派对表演
so I have to go watch and see

所以我要去看看
what I'm not gonna be doing with the rest of my life.

我这辈子都干不了的职业到底是怎么样的
I know their manager.

我认识他们的经纪人
He's a nice guy.

他人很好
You know their manager?

你认识他们的经纪人
Can you get him my CD?

你能把我的唱片给他吗