来自《新福尔摩斯 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  It was Jim Moriarty's body with a mask on.
  那是吉姆·莫里亚蒂的尸体 戴着他的面具
• 
  
  A mask?
  面具
• 
  
  A bungee rope, a mask, Derren Brown.
  蹦极绳 面具 达伦·布朗
• 
  
  Two years and the theories keep getting more stupid.
  两年来你的推论一个比一个愚蠢
• 
  
  How many more have you got for me today?
  你今天还要和我说什么推论
• 
  
  Well, you know the paving slabs in that whole area,
  那片区域的铺路石
• 
  
  even the exact ones that he landed on,
  甚至是他落地的那几块
• 
  
  - you know they were all... - Guilt!
  -都是... -内疚
• 
  
  That's all this is.
  就是这样
• 
  
  You pushed us all into thinking
  你和多诺万
• 
  
  that Sherlock that was a fraud, you and Donovan.
  让大家相信夏洛克是个骗子
• 
  
  You did this and it killed him and he's staying dead.
  是你们害得他自杀