来自《新福尔摩斯 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  I don't see why not.
  怎么不行了
• 
  
  It's just as plausible as some of your theories.
  跟你那些推论一样也说得通啊
• 
  
  Look, if you're not going to take it seriously, Laura...
  听着 如果你不认真对待 劳拉
• 
  
  I do take it seriously.
  我很认真
• 
  
  I don't think we should wear hats.
  我觉得我们不应该戴帽子
• 
  
  I founded 'The Empty Hearse' so like-minded people could meet,
  我建立了"空灵柩" 召集同好
• 
  
  discuss theories!
  从而交流讨论
• 
  
  Sherlock's still out there.
  夏洛克没有死
• 
  
  I'm convinced of it.
  我很肯定
• 
  
  Oh, my God!
  我的天啊
• 
  
  Oh...my...God!
  我的...天啊
• 
  
  "His movements were so silent,
  他的动作悄无声息