来自《新福尔摩斯 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  "The most important vote of this Parliament."
  本届议会最重要的投票
• 
  
  'Over now to our...'
  接下来
• 
  
  'What freedoms exactly are we protecting
  如果人民都被监视
• 
  
  'if we start spying on our own people?
  人民生活又谈何保障
• 
  
  'This is a Orwellian measure on a scale unprecedented...'
  这是个空前绝后而泯灭人性的...
• 
  
  There's a bomb, then? The tube carriage is carrying a bomb.
  那节车厢上有颗炸弹 是吗
• 
  
  - Must be. - Right.
  -肯定 -好吧
• 
  
  - What are you doing? - I'm calling the police. - What? No!
  -你干什么 -报警 -什么 不要
• 
  
  Sherlock, this isn't a game, they need to evacuate Parliament.
  夏洛克 这不是游戏 议会需要疏散
• 
  
  They'll get in the way, they always do.
  警察只会碍事 一向如此
• 
  
  This is cleaner, more efficient.
  自己动手更方便
• 
  
  - And illegal? - A bit.
  -也不合法吧 -有点