来自《新福尔摩斯 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  because there's not enough time to get away
  因为我肯定跑不远
• 
  
  and if we don't do this, other people will die!
  而且我们要是不拆掉炸弹 其他人也会死
• 
  
  Mind palace!
  思维殿堂
• 
  
  Use your mind palace!
  启用你的思维殿堂
• 
  
  How will that help?
  那有什么用
• 
  
  You've salted away every fact under the sun!
  你不是把天底下的一切信息都存在脑子里了吗
• 
  
  And you think I've just got "How to defuse a bomb"
  所以你觉得我脑子里什么地方还存着
• 
  
  - tucked away in there somewhere?! - Yes!
  -"拆弹指南"吗 -没错
• 
  
  Maybe.
  也许吧
• 
  
  Think!
  想想
• 
  
  Think, please think.
  拜托了 好好想想
• 
  
  Think!
  努力想