来自《新福尔摩斯 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  No?
  不是吗
• 
  
  No, I think you know why I'm here, Phillip.
  不是 你知道我为什么过来 菲利普
• 
  
  "How I Did It, by Jack the Ripper?"
  《我是怎么做到的》 开膛手杰克著
• 
  
  Didn't you think it was intriguing?
  你不觉得很有意思吗
• 
  
  Lurid.
  确实
• 
  
  A case so sensational you hoped I'd be interested.
  一个荒谬至极 你认为我会感兴趣的案子
• 
  
  But you overdid it, Phillip.
  但你做过头了 菲利普
• 
  
  You and your little fan-club.
  你和那些粉丝
• 
  
  I just couldn't live with myself,
  我无法安心
• 
  
  knowing that I'd driven you to...
  因为是我害得你...
• 
  
  But you didn't. You were always right, I wasn't dead.
  但是你没有 你一直都是对的 我没死
• 
  
  No. No, and everything's OK now, isn't it?
  是的 所以现在也没关系了 是吗