来自《新福尔摩斯 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  unless there's an off switch.
  恐怖分子可麻烦大了
• 
  
  So why did you let me go through all that?!
  那你为什么要折磨我
• 
  
  I didn't lie altogether.
  我也不全是撒谎
• 
  
  I've absolutely no idea how
  我完全不知道怎么
• 
  
  to turn any of these silly little lights off.
  关掉这些小灯
• 
  
  - And you did call the police? - Of course I called the police.
  -你也报警了吧 -那是当然
• 
  
  I'm definitely going to kill you!
  我一定要宰了你
• 
  
  Oh, please. Killing me, that's so two years ago.
  得了吧 你两年前就这么说
• 
  
  'Sherlock, please, I beg of you.
  夏洛克 我求你了
• 
  
  'You can take over at the interval.'
  你可以在幕间休息时接替我
• 
  
  Oh, I'm sorry, brother dear, but you made a promise.
  抱歉 亲爱的老哥 但你保证过了
• 
  
  Nothing I can do to help.
  我完全帮不上