He's a workaholic,

他是个工作狂
he actually logs more hours than we do.

事实上他工作的时间比我们还长
He makes decent money, but he doesn't spend a lot of it.

他赚了很多钱却不怎么花
He has a modest house. He drives a hybrid.

他住着普通的房子开着混合动力车
He doesn't travel much. He stays away from the casinos.

不怎么旅游不去赌场
Um, and according to his veterinary bills, he has a very sick cat.

根据他的兽医账单他的猫病得很重
He appears to spend most of his free time alone,

他在大部分空闲时间都是一个人
he goes to the movies a lot, and he reads.

经常去电影院还有读书
And from his collection of first editions,

根据他收藏的初版书籍来看
it seems his favorite author is--

他最喜欢的作家应该是
Isaac Asimov, I remember that one.

艾萨克·阿西莫夫这我记得
He does have one other major interest.

他还有个最大的爱好