- A pipe, maybe. - Or a bat.

-可能是用一根管子 -或者一根球棒
Bat?

球棒
Maybe it wasn't Riley's blood

也许你爸爸烧掉的血衣
on those clothes your dad was burning.

并不是赖利的
Been rumors a body was buried up at the Barker Ranch for years.

有过传言说有具尸体在巴克牧场埋了很多年
On account of that's where Chuck Manson had his hideout.

因为那是查克·曼森的藏身之处
When we dug this one up,

我们把尸体挖出来时
we went ahead and had him typed.

就直接把他的信息输入进去了
Thought maybe it could be related.

想着可能有什么关联
It's a good thing you did.

你做得很好
Might never have I. D. him otherwise.

否则我们就没办法确认他的身份了
So, why all the fuss over a dead pervert?

为什么要大费周章地查一个死掉的变态