来自《熟女镇 第5季 第9集 第9集》

• 
  
  Grayson? What are you doing here?
  格雷森 你来这里干什么
• 
  
  You know, just illin' and chillin',
  随便耍耍而已
• 
  
  checkin' out the competish.
  探探军情神马的
• 
  
  There's supposed to be a room in the back
  在后面应该有一个房间
• 
  
  where drinks are half off
  那里酒水半价
• 
  
  and they project French New-Wave Cinema onto the wall.
  他们还在墙上放映法国新浪潮电影呢
• 
  
  Yeah?
  是吗
• 
  
  Well, if you find it,
  如果你找到那个房间
• 
  
  let me know so I can not go there!
  一定要告诉我 这样我就不会去了
• 
  
  I mean, it's - what's with this 1920s vibe?
  这上世纪20年代的复古风是什么情况
• 
  
  It's like, extra, extra!
  号外 号外
• 
  
  There's a party over at Gatsby's house!
  在盖茨比家有一场聚会