来自《开心汉堡店 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  You're the red herring.
  你只是个烟幕弹
• 
  
  Tina's a tree? That gets killed?
  蒂娜是一棵树 被谋杀的树
• 
  
  She wants to be a tree, she can be a tree.
  她想演大树 就可以演大树
• 
  
  Tina has got stage fright.
  蒂娜会怯场
• 
  
  I have stage fright?
  我会怯场吗
• 
  
  Yeah, sweetie, ever since you were a little baby.
  是的 宝贝 你打小就怯场
• 
  
  Tina, say "Mommy".
  蒂娜 叫妈咪
• 
  
  Mommy.
  妈咪
• 
  
  Ma. No.
  妈 不对
• 
  
  I'll keep cutting. You say when.
  我会一直剪 你说停我就停
• 
  
  911. What's your emergency?
  这里是911 请问有什么紧急情况
• 
  
  Tina! Help!
  蒂娜 快来帮忙