来自《开心汉堡店 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Good evening, ladies.
  晚上好 女士们
• 
  
  Please enter and be tained.
  请进　好好享受
• 
  
  I don't get it, Bob.
  我不明白 鲍勃
• 
  
  Why are people buying tickets to your burger?
  为什么大家吃汉堡还要买票
• 
  
  Linda is putting on a dinner theater,
  琳达正在编排一出戏
• 
  
  so you're paying for the entertainment plus the burger.
  所以你付的是演看戏和汉堡钱
• 
  
  What if someone only wants to eat a hamburger?
  如果有人只想吃汉堡呢
• 
  
  I guess you could just pay for the burger
  那就只需付汉堡钱
• 
  
  and turn your back to the stage.
  然后背对舞台就行了
• 
  
  I could kind of watch like this, you know,
  你知道的 我可以这样看戏
• 
  
  with my peripheral vision.
  用我的余光
• 
  
  It'd be the honor system, Teddy.
  有个诚信制度 泰迪