来自《冰与火之歌：权力的游戏 第3季 第4集 第4集》

• 
  
  I have no proof, only whispers.
  我没有证据 只有传言
• 
  
  Before all this nastiness,
  在污染我们的眼球之前
• 
  
  I was going to tell you the story of how I was cut.
  我打算告诉你我是怎么被阉的
• 
  
  Do you want to hear it still?
  你还想听吗
• 
  
  I don't know. Do I?
  不知道 我该听吗
• 
  
  As a boy, I travelled with a troupe of actors
  小时候我随着一个戏班
• 
  
  through the Free Cities.
  在各个自由贸易城邦巡演
• 
  
  One day in Myr,
  有一天 在密尔
• 
  
  a certain man made my master an offer
  有个人向我老板提出了
• 
  
  too tempting to refuse.
  无法拒绝的好价钱
• 
  
  I feared the man meant to use me as I'd heard
  我曾听说男人会享用小男孩
• 
  
  some men used small boys.
  我怕他也会如此对我