He thought drinking wildfire would turn him into a dragon.

他以为喝掉野火就能变成龙
He was wrong.

他错了
And, of course, there's the Mad King,

当然还有疯王
killed by my uncle.

被我舅舅杀死
Would you like to see where the last Targaryens are buried?

想不想去看最后的坦格利安埋在哪里
Are you sure Lady Margaery doesn't find all this a bit macabre?

你确定玛格丽小姐不会感到可怕吗
Oh, no, it's quite all right, Your Grace.

不没关系的陛下
I'd love to see their tombs, really.

我真的很想看看他们的坟墓
It's like taking a walk through history.

就像穿行在历史之中
- The tomb's just up here. - This is so exciting.

-坟墓就在这里 -激动人心
You were married here, Your Grace?

您是在这里成婚的吧陛下
- Yes. - Must seem like only yesterday.

-是的 -一定是犹如昨日