(GRUNTS) I mean, Earth's a cinder, Dee's dead,

我是说地球一片焦土小杜死了
suicides are up, the Fleet's a mess,

自杀率飙升舰队乱糟糟的
the President's missing in action,

总统啥也不管
but, hey, gotta make sure the Cylons are taken care of.

不过啊得好好招待着赛昂人
Rub this into the skin.

把这个涂在皮肤上
It'll help with the drying and the chapping, all right?

它会减轻燥痛和擦伤好吗?
No, no, frak.

不不要妈的
I've gone through two jars of that stuff already. It doesn't do anything.

这玩意我都抹了两瓶了什么效果都没有
The end cap needs to be refitted.

这弹簧帽需要修了
I already told him, it's too high on one side, but he won't listen.

我都告诉过他了两边高低不同可他就是不听
Yeah. I'm sorry, Felix. I'm really sorry.

我很抱歉菲里克斯我真的很抱歉
Look, I promise I will get you in there as soon as I can.

听着我向你保证只要一有空就会轮到你的