as second-in-command of the Fleet?

不觉得担心嘛？
I'm not going to discuss military protocol or chain of command

我不准备谈论军事条款或者是指挥体系
in a public forum.

尤其是在公共会所
MAN: Admiral! Yes.

上将说吧
Is it true you're contemplating forming a permanent alliance

你是否真的在考虑与眼下在舰队中的
with the rebel Cylons currently in this Fleet?

反叛赛昂人结成永久联盟?
I'm not gonna talk about hypotheticals.

我不回答假设性的问题
Mr. Vice President, would you support such a move?

副总统先生你支持这样一个行为吗?
No comment.

无可奉告
MAN: Serious. Unbelievable.

真是难以置信!
Where is President Roslin?

罗丝琳总统在哪儿?
Thank you, Playa.

谢谢普拉娅