来自《无耻家庭 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Hey, hey, uh... my mom heard about us.
  我妈妈听说我们的事了
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  You know how the women in the neighborhood talk.
  你知道那些村妇就喜欢八卦
• 
  
  She... invited you to dinner. Tomorrow night.
  她邀你去我家吃晚餐 明天晚上
• 
  
  I find that hard to believe.
  我可不信
• 
  
  Okay, maybe she's not that enthusiastic about it,
  好吧 她虽然没有盛情邀请
• 
  
  but I... I told her you were coming.
  但是我...告诉她你会去
• 
  
  Let me think about it?
  让我考虑下好吗
• 
  
  Sure. Absolutely. Just, uh...
  当然 当然 只是...
• 
  
  just show up at 7:00?
  七点准时到怎么样
• 
  
  All right.
  好吧
• 
  
  You don't have to run away from me, Fiona.
  你不必躲着我 菲奥娜