in the entire Fleet with Cylon technology.

升级整个舰队所有的跳跃引擎
It's not gonna be easy to sell the Quorum on this one.

要得到法人团的支持可不简单
Frak the Quorum.

去他妈的法人团
These are civilian ships. What are you going to do?

都是些平民船只你打算怎么办?
Upgrade their engines at gunpoint?

用枪指着他们去升级引擎?
We need the Quorum to get civilian cooperation.

我们需要法人团来获得平民的合作
All right.

好吧
What will it take to get the Quorum to sign off?

怎么样才能让法人团点头?
Well, the first issue's gonna be whether we can make these upgrades

那第一件事情肯定是我们是否能够先搞定自己的船员
with Galactica personnel only.

完成卡拉狄加的升级
It's one thing to accept Cylon technology.

接受赛昂人的技术是一回事
It's quite another to have actual Cylons aboard their ships.

而让活生生的赛昂人登上他们的飞船则是另外一回事