Their technology... Our technology is way ahead of ours.

他们的技术...我们的技术要远比我们的...
Yours.

你们的...要先进
Maybe you'd like a chart to keep it all straight.

也许你得画张图好表达得直白些
What do you think?

你觉得如何?
Well...

嗯...
Tripling jump capacity triples our chances of finding a habitable planet

让跳跃能力增至三倍使得在我们耗尽食物和燃油之前
before we run out of food and fuel.

找到可居住星球的机会也增至三倍
That I might be able to sell.

这样或许比较好说话
What's the catch?

有什么条件?
'Cause there is a catch, right, former Chief?

因为交易是有条件的对吧前军士长?
We wanna be part of the Fleet, not just along for the ride.

我们想成为舰队的一部分而不是只搭便车
Full members, citizens, seat at the Quorum, the whole thing.

正式成员公民地位在法人团的席位所有的一切