来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第12集 第12集》

• 
  
  And in case you're wondering, I will definitely hit a cripple.
  免得你好奇 我告诉你 我绝对会下手打一个瘸子
• 
  
  Or anyone else.
  或者其他任何人
• 
  
  So, I guess a pity frak's out of the question then?
  那我想这回儿是都不讲情面啦?
• 
  
  Somebody close that hatch.
  谁去把门关上
• 
  
  Let's talk.
  我们谈谈
• 
  
  ZAREK: Point of order, please! Order, please! Thank you very much.
  按议事程序来! 请按议事程序来! 多谢
• 
  
  Delegate from Caprica has the floor.
  卡布里诺的代表发言
• 
  
  APOLLO: By increasing jump capacity,
  通过增加跳跃的能力
• 
  
  we increase the odds that we can find a habitable planet that we can call home.
  我们就增添了能找到一个适合居住的星球作为家园的机会
• 
  
  Surely, my friends and fellow delegates can agree
  当然 我的朋友们 同僚们也得同意
• 
  
  that the survival of the human race has to be this Quorum's top priority,
  整个人类的生存问题是法人团的首要任务
• 
  
  regardless of political consequences.
  这不关政治的事