by a father

由一位天父...
to the promised land?

去往乐土...
(WHISPERING) We shouldn't have to suffer.

不我们没有必要遭难
Keep talking.

接着说
To paradise,

去往乐土...
only to have paradise cruelly smashed to bits before our very eyes?

结果却是眼睁睁的让乐土残酷地被夷为平地?
WOMAN: Why? Why must we suffer?

为什么为什么我们必须承受此罪？
Are these the actions of a father towards his children?

这就是天父对待自己子民的方式吗?
No. No.

不
BALTAR: What kind of father is that? WOMAN: It's not right.

这是什么样的天父啊？这是不对的
This won't help. You're letting anger blind you.

这帮不上忙你们正被愤怒遮蔽了自己的眼睛
What have you done?

你们都做了什么?