来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第12集 第12集》

• 
  
  But you can call it what you want.
  不过随便你怎么称呼了
• 
  
  You see, I believe that you would walk happily to the gallows
  你瞧 我相信你会很愉快地走向绞刑架
• 
  
  or languish in a cell for the rest of your life,
  或者在牢房中郁郁而终
• 
  
  if you can do it as a martyr to your cause.
  如果你能够成为你那些信条的殉道者
• 
  
  But the idea of being publicly humiliated
  但是如果被当做
• 
  
  as a corrupt politician with your hand in the till,
  一个暗仓交易的腐化政客被公然羞辱
• 
  
  well, that would scare you.
  肯定能恐吓到你
• 
  
  You're reaching.
  你办到了
• 
  
  Am I?
  是吗
• 
  
  Graft. Bribery. Drug-running.
  渎职 贿赂 贩毒
• 
  
  Gambling. Theft. Even a murder or two.
  赌博 偷窃 甚至还有一两起谋杀
• 
  
  Somehow, I don't think that the legend and the myth,
  不知为何 我觉得那位神话式的