来自《家有正太 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  And a bulky back brace.
  背着笨重的矫姿带
• 
  
  This is getting harder.
  找不到词儿了
• 
  
  Listen, you're not in middle school anymore.
  现在不是中学时代了
• 
  
  Go to that meeting tonight and
  去参加今晚的晚会
• 
  
  show them the Fiona you are today.
  向她们展示如今的菲欧娜
• 
  
  Maybe if you embrace some of their ideas, they'll embrace yours,
  没准你们会接受彼此的观点
• 
  
  giving birth to a wonderful new friendship.
  培养出一段美好的友情
• 
  
  Come here. Mm.
  来抱抱
• 
  
  Yeah, you still do have a little curve there, don't you?
  脊柱还是不够直 是不是
• 
  
  - Yeah, it's my bump. - I love your bump.
  -是有点驼背 -我喜欢
• 
  
  You know, if this guitar-lesson thing doesn't work out,
  如果你的吉他课上得不理想的话
• 
  
  I know something else you're pretty good at.
  我知道你还有其它强项