来自《家有正太 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  I don't think I've ever seen one quite like it.
  我从没见过这么美的项链
• 
  
  It's actually not a necklace.
  这其实不是项链
• 
  
  It's an Indonesian menstrual chart.
  这是印尼经期表
• 
  
  And each bead represents a cycle in--
  每颗珠子代表一个周期
• 
  
  Don't worry. It's boring, sorry.
  别管了 挺无聊的 抱歉
• 
  
  Are you kidding? You're the most interesting person here.
  别逗了 这里就属你最有趣了
• 
  
  - No offense, everybody. - None taken.
  -无意冒犯各位 -没事
• 
  
  The closest I've been to Indonesia
  我能跟印尼沾点边的
• 
  
  is ordering a chai latte at Starbucks.
  就是在星巴克点一杯印第安拿铁
• 
  
  That's actually from India, but I totally get what you mean.
  印第安拿铁是印度的 但我懂你的意思了
• 
  
  We're so glad you came.
  非常感谢你能来
• 
  
  Next time we need to hear more about your time in England.
  下次聚会我们想听你聊聊在英国的生活