来自《家有正太 第2季 第12集 第12集》
-
You know I appreciate我很欣赏 -
how you both literally and figuratively dance你中规中矩地按照自己的节奏 -
to the beat of your own drum.跳的那段舞 -
But there are some people who might think但有些人可能认为 -
that a group of 12-year-olds dancing一群十二岁左右的孩子 -
to a 60-year-old rumba song is a bit odd.跳老掉牙的伦巴有点奇怪 -
Odd?奇怪 -
It's the rumba, not the friggin' foxtrot.这可是伦巴 又不是该死的狐狸步 -
I know, but sometimes we have to embrace the ideas我知道 但有些时候为了合群 -
of other people in order to fit in.我们就得接受别人的想法 -
But what about our family motto?那我们家的家训呢 -
"We don't fit in..." "We fit out."「宁为玉碎 不为瓦全」