来自《家有正太 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  Oh, you know, I just had such a great idea.
  我刚想到个好主意
• 
  
  There's this bachelor auction at the event,
  晚会上有单身汉竞拍
• 
  
  and I bet people would pay big money for you.
  肯定有人会为你花大价钱
• 
  
  Will you do it?
  你愿意吗
• 
  
  Will I dress up in a tuxedo, go up on stage,
  我跟你约会 需要穿着礼服站上舞台
• 
  
  and be bid on by women on our date?
  被一堆女人竞拍吗
• 
  
  - Uh, sure. - Great.
  -当然可以 -太棒了
• 
  
  - Okay, bye. - Bye.
  -好的 再见 -再见
• 
  
  Want me to go with you and make sure she pays?
  要我跟你一起去防止她赖账吗
• 
  
  That's what a pimp would say.
  我老鸨上身了
• 
  
  That's a pretty good pimp.
  真是个好老鸨
• 
  
  Thanks.
  谢谢