来自《家有正太 第2季 第12集 第12集》

• 
  
  That's a pretty good pimp.
  真是个好老鸨
• 
  
  Thanks.
  谢谢
• 
  
  This is a fun date. I've been on a lot of dates.
  跟你约会很有趣 我约会过很多次
• 
  
  This is the best date in a long, long time.
  这次是很长时间以来最棒的一次
• 
  
  - Let's get a drink, - Yeah, I'd love that.
  -喝杯酒吧 -我最爱了
• 
  
  All right, here we go. Got my wallet.
  好的 我来掏钱
• 
  
  Oh, no, no, why don't you let me pay--
  不不不 不然我来给吧
• 
  
  You're not paying for anything.
  你不要再给钱了
• 
  
  You've already paid for the limousine,
  你已经付过了豪华轿车的钱
• 
  
  which was surprising.
  那车真是惊艳
• 
  
  And then you paid for these cufflinks,
  我的袖扣也是你给的
• 
  
  which was a little bit weird.
  虽然有点怪异