来自《无耻家庭 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  What's wrong?
  怎么了
• 
  
  Nothing.
  没怎么
• 
  
  Everything is just the way I remember it.
  一切都跟我记忆中的一模一样
• 
  
  We kept the house exactly the same, Aunt Ginger.
  金吉姑妈 我们几乎保持着原样
• 
  
  Oh, I can see that, dear.
  亲爱的 我看出来了
• 
  
  Oh, look, there's the bookcase my brother Norman built.
  看啊 那是我弟弟诺曼做的书柜
• 
  
  Do you want me to show you to your room, Aunt Ginger?
  金吉姑妈 要我带你去看下你的房间吗
• 
  
  Oh, that would be just wonderful.
  好极了
• 
  
  And after I wash up, why don't I make us all some nice supper?
  我洗漱后 给大家做顿美味的晚餐吧
• 
  
  Okay.
  好啊
• 
  
  Wh-Where am I?
  我在哪
• 
  
  - Dad. - I'm on it.
  -爸 -我来处理