来自《八月 奥色治郡 第0集》

• 
  
  three times a day for sixty years?
  都有六十年了
• 
  
  This one won't have a meal that doesn't meat in it.
  这人餐餐都要吃肉
• 
  
  I guess it's the way I was raised,
  我就是这么长大的
• 
  
  but, somehow it just doesn't seem like a legitimate meal unless it has some meat somewhere.
  没肉怎么能算饭呢
• 
  
  If I make a pasta dish of some kind, he'll be like,
  要是我做了意大利面 他就会说
• 
  
  "That's fine for an appetizer, but where's the meat?"
  开胃菜不错 但是肉在哪儿
• 
  
  Isn't that some TV commercial,
  有个电视广告
• 
  
  the old lady says, "Where's the meat?"
  里面有个老太太就说"肉在哪儿"
• 
  
  "Where's the beef?"
  是牛肉在哪儿
• 
  
  "Where's the meat?" "Where's the meat?"
  是肉在哪儿 肉在哪儿
• 
  
  "Where's the meat?" "Hey, Where's the meat?"
  肉在哪儿 肉在哪儿
• 
  
  That's pleasant.
  真可爱