- I give it a... - Really? you thought so?

-我觉得一般般 -你这么想吗
Great, now we get some dramatic criticism.

好样的她要开骂了
Too much talk about poetry and teaching.

诗歌和教书谈的太多了
He hadn't written any poetry, to speak of since 65.

他65岁前都没写过诗呢
He never liked teaching worth a damn. Nobody talked about the good stuff.

他也不喜欢教书没人说他好话
Man was a world-class alcoholic, more'n fifty years.

五十多年就当酒鬼了
Nobody told the story about that night he got wrangled

没人知道他跑到塔尔萨
into giving a talk at that TU alumni dinner.

校友会吵架这事吧
He drank a whole bottle of Ron Bocoy, White Rum,

他喝了一大堆罗恩波谷伊白朗姆
I don't know how I remember that, and he gets up to give this talk,

很惊讶我还记得当时他站起来要讲话
and he fouled himself!

结果吐了自己一身
Comes back to our table with this great..

当他跑回我们这桌时满身都是