来自《八月 奥色治郡 第0集》

• 
  
  And it's not really a matter of opinion, Karen dear.
  你不用发表意见 凯伦
• 
  
  You've only just started to prove it yourself.
  你马上就能亲身验证了
• 
  
  You're in rare form today, Vi.
  你今天状态很糟 瓦
• 
  
  Well, The day calls for it, doesn't it?
  这日子本来就很糟糕
• 
  
  What form would you have me in?
  你觉得我应该什么样
• 
  
  I just don't understand why you're so adversarial.
  我不明白你为什么那么刻薄
• 
  
  I'm just truth-telling.
  我只是讲讲真话
• 
  
  Some people are antagonized by the truth.
  总是有人讨厌真话
• 
  
  Everyone here loves you, dear.
  我们都爱你 亲爱的
• 
  
  You think you can shame me, Charlie?
  你是想让我愧疚吗 查理
• 
  
  Blow it out your ass!
  省省吧
• 
  
  Three days ago, I had to identified my father's corpse.
  三天前 我被迫去认领父亲的尸首