来自《八月 奥色治郡 第0集》

• 
  
  Poor Ivy.
  可怜的艾薇
• 
  
  - Poor baby. - Please, Mom.
  -可怜的孩子 -别这样 妈
• 
  
  She's always had a feeling for the underdog.
  她总会怜悯弱势群体
• 
  
  - Don't be mean to me right now, okay? - I am not.
  -别这么残忍 -我不残忍
• 
  
  Everyone's got this idea.
  大家都知道
• 
  
  - I'm mean all of a sudden. - Please, momma.
  -我只是最近才这样的 -求你了 妈妈
• 
  
  - I'm just telling the truth. - You're a drug addict.
  -我只是实话实说 -你就是个瘾君子
• 
  
  That is the truth! That's what I'm getting at!
  终于开始说实话了 这才对嘛
• 
  
  Hey, everybody. Everybody listen.
  各位 听好了
• 
  
  I am a drug addict.
  我是个瘾君子
• 
  
  I love drugs.
  我喜欢嗑药
• 
  
  Specially, pills, specially downers.
  特别是安定 镇定剂什么的