We're your sisters.

我们是姐妹
I don't feel that connection very keenly.

我还真没那种亲近的感觉
I feel very connected, to both of you.

我感觉跟你们都很亲啊
We never see you, you're never around,

我们几乎见不到你你都不在身边
- you haven't been around... - I still feel that connection!

-你多久没回来了 -但我还是觉得亲
I can't perpetuate these myths of family or sisterhood anymore.

我再也感觉不到亲情这神奇的东西了
We're just people, some of us accidentally connected by genetics,

我们都是人只是有点基因关系
a random selection of cells.

随机挑选出的细胞而已
When did you get so cynical?

你什么时候变得这么愤世嫉俗了
That's funny, coming from you.

这话从你口中说出来还真搞笑
Well, Bitter, Yes, but "Random selection of cells?"

我是尖刻但也不认为亲情是随机细胞啊
Maybe my cynicism came

也许我的愤世嫉俗