Charlie should have known too, if he wasn't smoking all that grass.

要不是查理总抽大麻他也能察觉
It's the pills talking.

她这是嗑药磕多了
Pills can't talk.

磕多了就说不了话了
Your father tore himself up over it,

你父亲一直很自责
thirty some-odd years, but...

自责了三十多年了但是
Beverly wouldn't have been Beverly if he didn't have plenty to brood about.

贝弗利要没点事思考也就不是贝弗利了
Mom, what are you talking about?

妈你在说什么呀
Better you girls know now though, now you're older.

你们几个知道了也好反正你们都大了
You never know when someone might need a kidney.

没准哪天你们谁要换肾还有个兄弟找
Why in god's name did you tell me this?

你为什么要告诉我这些
Hey, what do you care?

你干嘛这么在意啊
You're monsters.

你们都是魔鬼