来自《打工姐妹花 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  and end up in beautiful homes.
  然后住进一个漂亮的家
• 
  
  Look, I didn't want to say this,
  我不想说出口
• 
  
  but she's not pretty enough.
  但她不够漂亮
• 
  
  What are you talking about?
  你在说什么呢
• 
  
  She's not pretty enough.
  她不够漂亮
• 
  
  Come on, she doesn't have classic good looks,
  别这样 虽然她没有经典的美猫脸
• 
  
  but she's adorkable.
  但也呆萌呆萌的啊
• 
  
  We cannot take her to a shelter.
  我们不能送她进动物收容所
• 
  
  She'll die there.
  她会死在里面
• 
  
  And, yeah, everyone says they want one with a nice personality,
  而且虽然大家都说想要性格好的
• 
  
  but they really just want a hot, sexy, young kitten
  但真正想要的还是性感热辣"小野猫"
• 
  
  who still gets excited about balls in her face.
  看到球[蛋蛋]在面前还会很兴奋的那种