来自《打工姐妹花 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  that the cat is back with the guy who loves her.
  那只猫已经回到了爱她的人身边
• 
  
  The guy who loves her?
  爱她的人
• 
  
  He doesn't love kitty.
  他才不爱小喵喵呢
• 
  
  If he did, why aren't there any pictures of her
  如果他爱她的话 为什么他第一次结婚
• 
  
  at his first wedding?
  小喵喵都没合照到
• 
  
  What, he couldn't spring for a cat tuxedo?
  干嘛 难道他买不起猫咪穿的西服吗
• 
  
  They're, like, 20 bucks.
  也就20块钱而已
• 
  
  I know because I have one on my garden gnome.
  我知道价格 是因为我给我的花园矮人买过
• 
  
  This is not a loving home.
  这不是一个有爱的家
• 
  
  Pics, or it didn't happen.
  无图无真相
• 
  
  Okay, Max. Okay, just say it.
  好吧 麦克斯 你何不直接说
• 
  
  I put the cat in an abusive home.
  我把猫扔去了一个虐待家庭