The food landscape in New Haven has been transformed

正是因为这两个人通过
because of the work that these two individuals have done

耶鲁可持续食品计划以及城市种子的作为
through the Yale Sustainable Food Project and CitySeed.

食品状况在纽黑文有着很大转变
With CitySeed in particular,

特别是城市种子
there has been a real effort to get healthy food

对于曾经服务不周的社区这个机构
into the hands of people in underserved neighborhoods.

花了一番功夫把健康食品送入居民手中
The CitySeed program has been recognized nationally in USA Today

城市种子已在全国范围内受到美国政府
and in government regulatory bodies.

政府监管机构的承认
Jen has been recognized for her work in a variety of places,

珍的工作在很多地方受到认可
and in fact,

实际上
was named in 2006 by The New Haven Register

她本人也在2006年的纽黑文评选中
as The Person of the Year in New Haven,

被评为纽黑文的年度人物