Kelly, thank you for the kind introduction,

凯利过奖了
I feel really lucky to be here.

非常荣幸能到这里
Both Jen and Kelly have been mentors and friends,

珍和凯利都是我的良师益友
and collaborators in this movement,

同时也是同事
and that's been incredibly valuable to me.

这于我而言弥足珍贵
I think as you embark on a career,

我认为当你们在选择职业的时候
you discover that part of what's satisfying

你们会发现正是工作中的满足感
in the work you do is doing the work.

在帮助你完成工作
The other really big part is

另外一个主要因素是
that you want collaborators, and mentors, and friends in the field

你希望本领域的同事和良师益友们
that make your everyday work feel really satisfying,

能使你每天的工作都富有满足感
and people who push you to think in new and different ways.

他们会帮你一起想出新奇的点子