We will then take up briefly the question of government

然后讲政府的问题
and how government relates to this.

政府扮演了怎样的角色
Then we will look at de Soto's analysis of live and dead capital

然后我们会讨论索托对活与死资本的分析
and his explanation of why

以及他怎样解释为什么
undeveloped countries remain undeveloped in many cases.

很多未不发达开发国家至今还不发达
Then finally we'll rub our idea of freedom

最后我们会把自由的概念
up against the lives of the central players in The White Tiger.

应用于《白老虎》里中心角色的生活
Throughout this I'm going to

在这个过程中
advert from time to time to a Yale story.

我会时不时提到一个耶鲁的故事
Not the tragic one that is on the front page of today's paper

不是今天报纸头版上的悲剧
but an equally-- well no I won't say equally--

但也差不多好吧也不能说差不多
another troubling story,

是另一个烦人的故事