Do you think she knows what we do in here?

你觉得她真的知道我们在做什么吗
She would only know if I were in a lot of trouble,

她只需要知道我有没有好好讲
or you were.

你们有没有好好听
There are hundreds of courses, even thousands,

有成百上千门课
and the dispersion of agency,

和四散的分支机构
the--last summer I sat at my summer house in Northern Vermont

去年夏天我在我北佛蒙特州的避暑别墅里
with a stack of books about that high,

从那么高的一叠书中
picking the books for this course.

挑选这门课所需的书
She didn't supervise that;

她不监督这个
neither would I have been pleased if she had.

如果她连这都管我倒不干了
But the effect,

但效果是
if she has the right people doing it and trusts them,

她只要找到合适的人并信任他们就行了