来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第5集 第5集》

• 
  
  the whole economy.
  整个经济体制
• 
  
  No one directs the whole economy
  没有人指导整个经济体制
• 
  
  or says where the capital goes,
  也没有人说明资本的流向
• 
  
  though sometimes it feels as if
  尽管有些时侯看似
• 
  
  Goldman Sachs comes close to that.
  高盛在扮演着这个角色
• 
  
  The decision process is highly decentralized and un-programmed.
  决策过程是高度分散的 无计划的
• 
  
  Indeed, Hayek, if you'll look closely, says
  事实上 如果细看的话 海耶克说
• 
  
  that what we're trying to do is
  我们尝试做的是
• 
  
  create the opportunity for the unexpected to happen.
  为意外事件的发生制造机会
• 
  
  "Liberty is essential
  "自由是关键
• 
  
  in order to leave room for the unforeseeable and unpredicted.
  为了给不可预测的事情留出空间
• 
  
  We want it because we have learned to expect from it
  因为不可预测的事情会带给我们期待