来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第5集 第5集》
-
for the original meaning of the word free to see that if"--本义持有自己的见解" -
no, sorry--不 不好意思 -
"In this sense freedom refers solely to"从这点看来自由仅仅是指 -
the relation of men to other men,"--人与人之间的关系" -
or persons to other persons,人和人之间的联系 -
"The only infringement of it is coercion by men."只有人的压迫才能侵犯自由 -
This means, in particular特别是这意味着 -
that the range of physical possibilities在某一时刻人们选择的 -
from which a person can choose at a given moment物理距离的可能性 -
has no direct relevance to freedom.和自由没有直接关联 -
The rock climber on a difficult pitch爬到一个危险高度的攀岩者 -
who sees only one way out只能看到一条求生的路