来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第5集 第5集》

• 
  
  or for the money which will buy
  或者足够的金钱
• 
  
  what it is that you need or want;
  购买自己想要的东西的能力
• 
  
  only with some degree of market power
  只有具备一定的市场能力
• 
  
  can freedom be fully realized.
  才能实现充分的自由
• 
  
  And I'm of that second view.
  我支持第二个观点
• 
  
  I am of the view that the wide dispersion
  我认为广泛分布财富
• 
  
  of relative affluence is part of making freedom real.
  是实现自由必不可缺的步骤
• 
  
  The way I would argue that with Hayek is that,
  我反驳海耶克的方法是
• 
  
  conceptually, the concept of coercion is extraordinarily slippery.
  理论上来说 压迫的概念是非常模糊的
• 
  
  Let's consider the guy in the crevasse.
  试想一下在峡谷中的那个人
• 
  
  He's stuck,
  他被困了
• 
  
  but you and I are walking by on our way to a picnic,
  我们在去野餐的路上正好经过