来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第5集 第5集》

• 
  
  that they can be real players.
  这样才能够左右逢源 游刃有余
• 
  
  Now the Adiga questions--
  阿迪加的问题
• 
  
  and this is Adiga's social class we're seeing in this slide--
  这张幻灯片展示的阿迪加社会学课
• 
  
  are different.
  是不同的
• 
  
  We're going to go to Adiga in a few minutes,
  我们待会儿会谈到阿迪加
• 
  
  but let's pause and talk about the Danish cartoons,
  现在先说说丹麦卡通
• 
  
  which I'm not going to show you.
  在这里就不展示了
• 
  
  You can see them, all you have to do is Google them.
  你们能够在谷歌上面搜索到
• 
  
  And they are, from an Islamic point of view, blasphemous,
  在伊斯兰人看来 它是亵渎神明的
• 
  
  and they are, from a western secular point of view,
  西方世俗的观点认为
• 
  
  they are in some ways funny.
  它还挺有趣的
• 
  
  This cartoon, which is a cartoon about cartoons,
  这部卡通 是一部关于卡通的卡通