来自《耶鲁大学开放课程：资本主义：成功、危机与改革 第5集 第5集》

• 
  
  And they are, from an Islamic point of view, blasphemous,
  在伊斯兰人看来 它是亵渎神明的
• 
  
  and they are, from a western secular point of view,
  西方世俗的观点认为
• 
  
  they are in some ways funny.
  它还挺有趣的
• 
  
  This cartoon, which is a cartoon about cartoons,
  这部卡通 是一部关于卡通的卡通
• 
  
  captures the idea
  它表达了这样一个观点
• 
  
  that the scriptural blasphemy seen by the Muslim here
  穆斯林认为的对圣经的亵渎
• 
  
  is on the same plain with the secular blasphemy
  等同于自由言论拥护者
• 
  
  seen by the advocate of free speech.
  认为的世俗亵渎
• 
  
  John Bolton, he's a Yale alum,
  约翰·博尔顿是耶鲁的校友
• 
  
  I even know him a little,
  我和他有一些交情
• 
  
  he was Bush's representative to the UN
  他是布什总统在联合国的代表
• 
  
  and he's a radical libertarian,
  他是一个激进的自由论者