来自《耶鲁大学开放课程：有关食物的心理学、生物学和政治学 第22集 第22集》

• 
  
  we're boycotting McDonald's,
  我们要联合抵制麦当劳
• 
  
  we're staying out of Subway,
  不再去买赛百味
• 
  
  we're going to cook at home.
  我们要在家自己做饭
• 
  
  That's the type of personal change that means a lot to me,
  这种个人的转变对我来说意义重大
• 
  
  and is why I do this work.
  这也是我从事这项工作的原因
• 
  
  It's also a reminder that food is universal.
  要知道 民以食为天
• 
  
  We all connect through food
  我们皆因食物而相互关联
• 
  
  and it's a medium that helps us understand the world,
  作为媒介 它同时也帮助我们了解世界
• 
  
  it's what we connect to our families with,
  是家庭关系的纽带
• 
  
  and it's a mechanism for change.
  也是变化发生的先决条件
• 
  
  Outside of the dining halls,
  除食堂以外
• 
  
  we've got the Yale farm
  我们还有耶鲁农场