The other thing that I think is exciting here

还有件事在我看来也很令人高兴
is that courses related to food and agriculture are really growing.

那就是与食品农业相关的课程越来越多了
Kelly's class of course is a big part of that,

毋庸置疑凯利的课程就是其中
as you can see here.

很重要的一部分
Yale is becoming known around the nation as the place

由于耶鲁跨学科从事着食品农业研究
where interdisciplinary study of food and agriculture is happening.

这使我们学校在这方面名声大噪
We're not a land grant institution.

我们不是赠地大学
We're not figuring out how to increase wheat productivity,

我们也不是在研究如何提高小麦产量
but what we are doing between this class,

但我们在这些课程中进行的
agrarian studies, environmental studies,

农业研究环境研究
is changing the way the nation thinks about food.

正改变着全国看待食物的方式
That's going to become incredibly important

届时2012年农业法案一生效