来自《打工姐妹花 第3季 第13集 第13集》

• 
  
  I told you, it is gonna be one of those
  跟你说了今晚也会是个
• 
  
  magical New York city nights.
  纽约城神奇魔法之夜
• 
  
  Do it again!
  老天麻烦再爱她一遍
• 
  
  Why are we here?
  我们还待在这干嘛
• 
  
  It's still snowing, and we have no customers.
  外面还在下雪 店里一个客人都没有
• 
  
  I had to put money in the cash register
  我都得靠自己塞钱进收银机里
• 
  
  just to steal it.
  才能满足偷钱欲了
• 
  
  We can't just leave. Han's not here.
  我们不能说走就走 阿憨还没来啊
• 
  
  Maybe the trains aren't running,
  可能火车停止发车
• 
  
  or Han got knocked out by a snowflake.
  或者小阿憨被一片雪花给击晕了
• 
  
  Well, you know the diner rule, the one I just made up.
  餐厅的规矩我想你懂 就我现编出来的这条
• 
  
  If he's 30 minutes late,
  如果他迟到超过30分钟