来自《打工姐妹花 第3季 第13集 第13集》

• 
  
  Hey, Jude. You ever heard that one before?
  嘿 朱迪 你听过人家这么叫吗
• 
  
  Yeah. Is that, like, a thing?
  听过啊 这是啥流行语吗
• 
  
  Thanks for the ride up, Deke.
  迪克 谢谢你了
• 
  
  Caroline.
  卡洛琳
• 
  
  I thought we were gonna have to take the freight elevator.
  我本来以为得跟她搭货物运送电梯了
• 
  
  Really? I assumed you guys would take the ass-calator.
  是吗 我以为你们是要搭屁动扶梯呢
• 
  
  Oh, hello, Caroline.
  你好啊 卡洛琳
• 
  
  Good morning, how are you?
  早安 你好吗
• 
  
  Very well, thank you.
  很好 谢谢问候
• 
  
  Can't you see I'm mad at you?
  你看不出来我在生你气吗
• 
  
  Then why are you smiling?
  那你为什么在笑
• 
  
  This is my fake face.
  这是我假客套的脸